Enhancing Object Detection for Autonomous Vehicles in Low-Resolution Environments Using a Super-Resolution Transformer-Based Preprocessing Framework